Cómo utilizar este generador
- Elige un tema o mantén toda la colección de palabras disponible.
- Usa Opciones avanzadas para elegir idioma, selección de palabras y dirección.
- Genera una ficha, piensa tu respuesta y revela la traducción para comparar los tres idiomas.
Ejemplos
- bread · pan · pain
- window · ventana · fenêtre
Significados y direcciones de práctica
La colección tiene 300 significados: 50 en cada uno de seis temas. Cada idioma admite dos direcciones, con 600 tareas por idioma. Se eliminan duplicados de las tareas inglés-español compartidas entre ajustes. Las traducciones y direcciones no son significados adicionales escritos de forma independiente.
Elegir el idioma de apoyo
Las fichas de francés usan el idioma de la interfaz como apoyo. Cuando el idioma de estudio coincide con la interfaz inglesa o española, el otro aporta la pista. Palabras comunes y Más vocabulario son selecciones de la colección, no pruebas oficiales de nivel. No se enumeran todos los artículos, géneros ni sentidos alternativos.
Sesiones largas con recuentos claros
El generador alterna conceptos cuando es posible antes de volver a ellos en otro idioma o dirección. Usa cada tarea coincidente antes de reiniciar la selección. Los filtros restrictivos reducen las tareas; al recargar empieza una sesión nueva.
Preguntas frecuentes
¿Solo hay una traducción válida?
No. Cada ficha muestra el sentido cotidiano seleccionado para su tema. Otra traducción puede ser válida en otro contexto; no se asigna puntuación automática.
¿Copiar incluye la respuesta antes de revelarla?
Primero copia la pregunta y el contexto. Tras revelar, también incluye las traducciones. Generar otra ficha vuelve a ocultar la respuesta nueva.
No necesitas una cuenta. Las entradas y los resultados permanecen en tu navegador; la analítica opcional cuenta el uso sin recopilarlos.