How to use this generator
- Choose a topic or leave the full word collection available.
- Use Advanced options for study language, word range and translation direction.
- Generate a card, try your answer, then reveal the translation and compare the three languages.
Examples
- bread · pan · pain
- window · ventana · fenêtre
Word meanings and practice directions
The authored collection has 300 word meanings: 50 in each of six topics. Each study language supports two directions, giving 600 tasks per language. English–Spanish tasks shared by language settings are deduplicated. Translations and directions are not additional independently authored word meanings.
Choosing the bridge language
French cards use the website interface language as the bridge. When the study language matches the English or Spanish interface, the other interface language provides the cue. Common words and More vocabulary are collection ranges, not formal proficiency tests. Articles, noun gender and alternative senses are not exhaustively listed.
Long sessions with honest counts
The generator rotates word concepts where possible before returning to them in a different language or direction. Every matching task is used before that pool restarts. Narrow filters reduce the available tasks; reloading starts a fresh session.
Common questions
Is there only one valid translation?
No. Each card gives the selected everyday sense in its topic. Another translation can be valid in another context; no automatic score is assigned.
Does Copy include the answer before I reveal it?
It copies the question and context first. After revealing, it also includes the translations. Generating another card hides the new answer again.
No account is needed. Inputs and results stay in your browser; optional analytics counts usage without collecting them.